Превод текста

Solmeister - Μάι κέμικαλ ρόμανς (Mái kémikal rómans) Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


My chemical romance

Versions: #1
The story is about substances
So I should probably make it clear that I have also acted stupid
And those were the nights thst I didn't care at all
Wether I harmed myself or those around me
The story is about addiction and its cheap to say
That I may had been addicted to her
If you ever see someone overdose on cocaine
Saying that you are addicted to people ends up being insulting
The story is about love
But I'll let you know the girl I love is dead
If all this was a novel maybe her name would be Stella
But if all this was a novel maybe she would be saved
The story is about darkness
With the hide and seek played in the alleys by loners
With the passions that are white but not pure
And my girl that hides in her bra the small bag
The story is about the 'no'
That I probably should had said that night
But she was kissing me with passion and she was begging me for one more line
And one more, and one more, and one more, and one more
 
How bad is it for me
'I love you' is not enough
One of those two will be the death of me
Because no matter how much I drink its not enough
(You told me) This universe isn't big enough for both of us
(You had me)In you hug in our bloody separation
(You told me)Do you remember before our first kiss when
Cemetery Drive by My chemical romance was playing?
And then you heart stopped beating
And your eyes stuck in the ceiling
No, this can't be happening I am yelling don't leave me
My hug is tightening while yours grows loose
 
Hold on, hold on
Hold on my love they are on their way
Hold on, hold on
Hold on my love they are on their way
 
I dive to give the kiss of life
But I don't know what makes you think that you can help
For a moment I am thinking of ending it all too
But you had told me 'If I go don't come to find me'
Wake up babe stop playing games
Let's go get you some air
Wake up my love and tommorow we stop first thing in the morning
Oh Lord listen to me, your punishment doesn't fit the crime
If you want to take someone take me
I dive again I try to give her the kiss of life
But I stand covered in blood
Let's not lie to ourselves I've already said she's dead
I don't know why you listen to this couplet and you hope I save her
 
How bad is it for me
'I love you' is not enough
One of those two will be the death of me
Because no matter how much I drink its not enough
(You told me) This universe isn't big enough for both of us
(You had me)In you hug in our bloody separation
(You told me)Do you remember before our first kiss
Cemetery Drive by My chemical romance was playing?
And then you heart stopped beating
And your eyes stuck in the ceiling
No, this can't be happening I am yelling don't leave me
My hug is tightening while yours grows loose
 
Hold on, hold on
Hold on my love they are on their way
Hold on, hold on
Hold on my love they are on their way
 
How bad is it for me
'I love you' is not enough
One of those two will be the death of me
Because no matter how much I drink its not enough
(You told me) This universe isn't big enough for both of us
(You had me)In you hug in our bloody separation
(You told me)Do you remember before our first kiss
Cemetery Drive by My chemical romance was playing?
And then you heart stopped beating
And your eyes stuck in the ceiling
No, this can't be happening I am yelling don't leave me
My hug is tightening while yours grows loose
 


Још текстова песама из овог уметника: Solmeister

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Song Yu Vin - 모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요 (Through Love) Превод текста
24.11.2024

Jesu li sve ljubavi ovako tople?



Click to see the original lyrics (Korean)



Ušunjala si se kao talas
u moje mirno srce.
 

Dolaziš me kao san
i postaješ nezobarvna uspomena.
 

Neizmerno sam srećan
kad te gledam.
 

Jesu li sve ljubavi ovako tople?
Takvu toplinu daje mom hladnom srcu.
Jesu li svi ljudi kao ti tako lepi?
Ti hvataš moje srce u trenu kad se okrenem.
 

Uvek ću samo u tebe da gledam,
pa te molim da ti gledaš u mene.
 

Jesu li sve ljubavi ovako tople?
Takvu toplinu daje mom hladnom srcu.
Jesu li svi ljudi kao ti tako lepi?
Molim te, zgrabi moje srce u trenu kad se okrenem.
 

Nisam siguran koliko ćemo se
s vremenom promeniti.
 

Daj da se ne menjamo kao druge ljubavi.
Daću ti svoje toplo srce.
I u svakom trenutku koji provedem s tobom
sve što imam ću ti dati.
 
Chris Tomlin - Holy Forever Превод текста
24.11.2024

Свет Заувек



Click to see the original lyrics (English)



Хиљаду генерација пада на лице у богослужењу
Да певају песму векова Јагњету
И сви који су били пре нас и сви који ће веровати
Певаће песму векова Јагњету
 

Твоје име је највише
Твоје име је највеће
Твоје име стоји изнад свих њих
Сви престоли и господства
Све моћи и поглаварства
Твоје име стоји изнад свих њих
 

И кличу анђели: 'Свет'
Сва творевина кличе: 'Свет'
Узвишен си,свет
Свет заувек
 

Ако ти је опроштено и ако си искупљен
Певај песму Јагњету заувек
Ако ходаш у слободи и ако носиш Његово име
Певај песму Јагњету заувек
Заувек ћемо певати песму и амин
 

И кличу анђели 'Свет'
Сва творевина кличе 'Свет'
Узвишен си,свет
Свет заувек
Чуј како пева твој народ 'Свет'
Цару над краљевима 'Свет'
Увек ћеш бити свет
Свет заувек
 

Твоје име је највише
Твоје име је највеће
Твоје име стоји изнад свих њих
Сви престоли и господства
Све моћи и поглаварства
Твоје име стоји изнад свих њих
 

Исусе,Твоје име је највише
Твоје име је највеће
Твоје име стоји изнад свих њих
Сви престоли и господства
Све моћи и поглаварства
Твоје име стоји изнад свих њих
 

И кличу анђели 'Свет'
Сва творевина кличе 'Свет'
Узвишен си,свет
Свет у векове
Чуј како пева твој народ 'Свет'
Цару над краљевима 'Свет'
Увек ћеш бити свет
Свет заувек
 

Увек ћеш бити свет
Свет заувек
 
Thanos Kalliris - Καταστροφή μου (Katastrofí mou) Превод текста
24.11.2024

Moja katastrofa



Click to see the original lyrics (Greek)



Što više odlažem
Problem je sve veći i veći
i moj um sve mutniji
Dosta više sa šalama, govorim ti ozbiljno
Ti si glavni urok što mi je sve krenulo nizbrdo
 

Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Dosadilo mi je da gubim i da budem strpljiv
Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Strelica iz srca
slomila nas je i to je to
Odlazi
 

Oko mene polomljene flaše, i svih vrsta posuđe
Moja kuća je u crnini
I moji živci će se pokidati kao konpci
Ali nazad se neću vraćati, umorio sam se od povlačenja
Neću praviti kompromis, više ništa ne opraštam
 

Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Dosadilo mi je da gubim i da budem strpljiv
Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Strelica iz srca
slomila nas je i to je to
 

Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Dosadilo mi je da gubim i da budem strpljiv
Odlazi iz mog života, ti si moja katastrofa
Strelica iz srca
slomila nas je i to je to
 
Roza Zərgərli - İstedim Превод текста
24.11.2024

İstedim





Sәndәn sadәcә diqqәt istәdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir
Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnә verdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir
 

Gözlәrim yollarında ikәn
Sәn gah görünüb gah da itәrkәn
Sevildiyini bilmәk bizә varkәn
Solacaq rozan sәn ona çatarkәn
Bir hәyatımız var ona necә qıymaq olar?
Sәnә ruhunu verәn adamı necә qırmaq olar?
Hisslәri susqun olub yaşamaq olar,
Toxunmadan aşiqinә necә sevmәk olar?
 

Sәndәn sadәcә diqqәt istәdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir
Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnә verdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir